TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cargaison dangereuse [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dangerous cargo
1, fiche 1, Anglais, dangerous%20cargo
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cargo which, because of its dangerous properties, is subject to special regulations for its transport. 2, fiche 1, Anglais, - dangerous%20cargo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dangerous cargo will be categorized, prepared, authorized and loaded in accordance with current Canadian or US regulations, whichever is the more stringent. 3, fiche 1, Anglais, - dangerous%20cargo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dangerous cargo: designation and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - dangerous%20cargo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cargaison dangereuse
1, fiche 1, Français, cargaison%20dangereuse
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cargaison qui, en raison de son caractère dangereux, fait l'objet de règlements particuliers pour son transport. 2, fiche 1, Français, - cargaison%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne les éléments d'une cargaison dangereuse, il faut leur attribuer une catégorie, les préparer, obtenir une autorisation et les charger conformément au règlement en vigueur, canadien ou américain, le plus strict. 3, fiche 1, Français, - cargaison%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cargaison dangereuse : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, fiche 1, Français, - cargaison%20dangereuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cargamento peligroso
1, fiche 1, Espagnol, cargamento%20peligroso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carga que, por razón de su carácter peligroso, está sujeta a normas especiales para su transporte. 1, fiche 1, Espagnol, - cargamento%20peligroso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :